大专校院近日公告硕士班甄试、笔试报考人数，龙头台大外文所于甄试阶段计26人报名，但笔试报名人数近五年来呈下降趋势，从111学年29人至115学年减为9人；日文系研究所笔试报名人数，也从近年的双位数减至7人。台大表示，人文领域学生容易跨至其他研究所就读；但学界也评析，不少顶大外文系有强烈的学术色彩，容易忽略学术可能只是少数人的生涯规划。
以人文社会学科为主的政大统计也指出，115硕班甄试阶段英文系两个组报名人数为13与12人，日文与韩文系研究所报名人数个别为9人。
台大教务长王泓仁则表示，考试人数下降反映报考管道的移转，又语言与人文领域升学路径多元，学生未必集中报考单一研究所。以外文相关领域为例，大学部课程除与语言训练外也涵盖文化研究、英语教学、翻译等，学生可依职涯规划选择外文、英语教学、翻译等不同研究所，甚至跨至资讯管理、法商等领域。
升学辅导平台大学问执行长魏佳卉则分析，顶大外文系大学部学生众多，但近年未反映在外文所报考人数上，学生可能是忧心投入三年硕班获得的价值与职涯出现断层；又不少顶大的外文系仍有极强的传统色彩，如侧重经典研究，对学者来说是捍卫其专业，但也可能影响创新。
前政大外语学院院长陈超明谈到，台湾大专校院外文系的问题在于教师太固守自身专长，很难走出去。外文系转型，要培养批判性思维、跨文化沟通能力，如导入prompt engineering 、人文关怀及超越机器思维的方向；也要考虑职场环境，而非一直强调外语及学术人文走向，毕竟学术只是少数人的生涯规划。
陈超明也指出，美国史丹佛大学等近年都打破主修与辅修，改采专业集中的方式调整，学生不只懂外语沟通能力，而是将外语文化力当作思考能力；再者，则是纳入ＡＩ工具应用，并与商管、资讯、设计等领域合作，因此国外近年也多将人文或外语学院改为人文与创意学院，让半数课程聚焦其他领域的结合应用。
王泓仁也说，外文系近年尝试将文学结合数位， 大学部已建置如「创意叙事实践」领域专长，学生也可跨系所修读数位领域课程。就研究与师资上，主轴虽以英美文学、西洋与文化思潮为核心，但专长则涵盖族裔、性别影像与媒体、全球化等当代议题，也正延揽数位相关师资，回应学生与学术需求。
